Un aspect inattendu de l’influence de Federico Zuccari:
dessins de jeunesse de Ludovico Carracci
Over the course of his career, Federico Zuccari employed a variety of graphic techniques according to the intended function of his drawings. His use of black and red chalk for portraits and scenes of everyday life, which was remarkable for its modernity, profoundly influenced an entire generation of artists. Ludovico Carracci travelled to Florence, including to the site of Santa Maria del Fiore, and may have had access to this type of production by Federico. A group of Ludovico’s early drawings, some of which bear earlier attributions to Federico Zuccari, attests to this influence. Several sheets further suggest that this interest in the technique of black and red chalk was also transmitted to Agostino and Annibale Carracci.
Nel corso della sua carriera Federico Zuccari adottò tecniche grafiche differenti in funzione dell’uso previsto dei suoi disegni. L’impiego del gesso nero e della sanguigna per ritratti e scene di vita quotidiana, di grande modernità, esercitò un’influenza profonda su un’intera generazione di artisti. Ludovico Carracci si recò a Firenze, anche sul cantiere di Santa Maria del Fiore, e potrebbe aver avuto accesso a questo tipo di produzione di Federico. Un gruppo di disegni giovanili di Ludovico, alcuni dei quali recano antiche attribuzioni a Federico Zuccari, testimonia tale influenza. Alcuni fogli lasciano inoltre supporre che questo interesse per la tecnica del gesso nero e della sanguigna si sia trasmesso anche ad Agostino e Annibale Carracci.
Au cours de sa carrière, Federico Zuccari a pratiqué des techniques graphiques variées en fonction de l’usage destiné à ses dessins. Son emploi de la pierre noire et de la sanguine pour des portraits et des scènes de la vie quotidienne, d’une grande modernité, a profondément marqué toute une génération d’artistes. Ludovico Carracci s’est rendu à Florence, notamment sur le chantier de Santa Maria del Fiore, et pourrait avoir eu accès à ce type de productions de Federico. Un groupe de dessins de jeunesse de Ludovico, dont certains portent d’anciennes attributions à Federico Zuccari, témoignent de cette influence. Quelques feuilles suggèrent que cet attrait pour la technique de pierre noire et sanguine s’est également transmis à Agostino et Annibale Carracci.
